Стислий переказ, виклад змісту Григір Тютюнник Додому, додому… (скорочено) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Так непомітно й літечко збігло. Сонце вже не гріло, як раніше. На груші жовтіли кругленькі пахучі гнилички й осипалися додолу, а деревцята на розсаднику підросли, уквітчалися густим листям – тепер їм ні гайворони, ні […]
Категорія: Почитати
Ольга Кобилянська — Valse melancolique (Меланхолійний вальс) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Розповідь ведеться від першої особи. Молода дівчина розповідає про своє особливе ставлення до музики. Вона не може слухати меланхолійних мелодій – вони викликають у неї сум. А коли звучить жвава музика, її серце радіє, вона готова обняти цілий світ. Любить головна героїня новели й класичні мелодії. Навчила любити її цю музику […]
Нестор Літописець — Оповідь про помсту княгині Ольги древлянам (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ольга ж була в Києві з сином своїм, дитям Святославом, а воєводою був Свенельд. Сказали ж древляни: “Ось убили ми князя руського. Візьмемо жінку його Ольгу й віддамо за князя нашого Мала. І Святослава візьмемо і зробимо йому, що хочемо”. І послали древляни кращих мужів своїх, числом двадцять, у човнах до […]
Федір Достоєвський — Хлопчик у Христа на ялинці (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ця розповідь Федора Достоєвського складається з двох частин У першій частині, яка називається Хлопчик з ручкою описується непросте життя бездомних дітей. Зграя Халатников алкоголіків відправляють дітей в страшний мороз, практично роздягненими, просити милостиню, з метою роздобути грошей на чергову порцію випивку. Діти після роботи повертаються в брудні підвали, із здобутими […]
Ервін Умеров — Самотність (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ервін Умеров Оповідання “Самотність” Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Його звали Сабирли (терплячий (кримськотат.)). Його мати була породистою вівчаркою. Шкура його батька – здоровенного вовка – довго лежала на підлозі коло ліжка Сулеймана. Своєю появою на світ Сабирли зобов’язаний Дагджи, далекому своякові пастуха Сулеймана. […]
Анатолій Дімаров — На коні й під конем (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розповідь ведеться від першої особи − хлопця Толі, якому на початку твору 5 років. Ця автобіографічна повість складається з трьох частин. У першій знайомимося з мамою Марією Олексіївною та її синами − п’ятирічним Толею і дворічним Сергійком, які переживають […]
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І (де оповідається про побут та звички славнозвісного ідальго Дон-Кіхота Ламанчського) В Ламанчі, в одному селі жив ідальго. У спадок він мав спис, старовинний щит, “миршаву шкапину та швидкого гончака”. Мав наш ідальго років під п’ятдесят. Був він міцно збудований, сухорлявий, з обличчя худорлявий, вставав рано і дуже любив […]
Пауль Маар — Що не день, то субота (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено 5 травня. СУБОТА У неділю в пана Пляшкера не було ніякого діла. Надворі яскраво світило сонце. Понеділок, як і завжди, був по неділі. У вівторок до пана Пляшкера раптом постукали в двері. Пані Моркван, господиня будинку, де він квартирував, обурилась, що до нього прийшов гість, пан Вівторакус. Вівторакус був шкільним […]
Борис Харчук — Планетник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Мене послали в село Вербівку агрономом. Там я жив на квартирі в старенької бабусі Олени Булиги. Вечорами ми милувалися рікою, лісом і собором за ним, дивилися на зоряне небо. Бабуся розповіла мені легенду про Планетника. Планетник був маленьким хлопчиком, він, як усі ми, прилетів із вирію казки на свій берег. Мати […]
Оскар Уайльд — Портрет Доріана Грея (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Роман Сонячного літнього дня у студію до талановитого художника Безіла Голуорда завітав друг — лорд Генрі Уоттон. Безіл розповів, що працює тепер над портретом дуже вродливого двадцятирічного юнака, Доріана Грея, чия краса захопила художника, примусила змінити стиль, відкрила новий метод творчості. Лорд Генрі вражено подивився на ще незакінчений портрет і […]