Категорія: Почитати

Стислий переказ, виклад змісту Володимир Рутківський “На Козацьких островах” (фрагмент з роману “Джури козака Швайки”) Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. НА КАМ’ЯНОМУ ОСТРОВІ Під вечір вони вирушили углиб дніпровських плавнів. Та перед тим Швайка скочив на Вітрика і довго вдивлявся у степ. Схоже, Швайку щось дуже […]

Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. ЛІСОВИЙ ГНОМ У маленькому шведському селі Вестменхег жив колись 12-річний хлопчик Нільс Хольгерсон. Він був справжній бешкетник: на уроках ловив ґав і хапав двійки, в лісі руйнував пташині гнізда, гусей у дворі дражнив, курей ганяв, кидав у корів камінці, а кота смикав за хвіст. Якось у неділю батько […]

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Джордж Плейтен сидів у кімнаті Інтернату, де провів уже півтора роки. Хлопець був худорлявий, та в його синіх очах горів колишній невгамовний вогонь. Його товариш по кімнаті — нігерієць Хейлі Омейні, якому було біля 30 років, читав книжку. Завтра, першого травня, мала відбутися Олімпіада. Омейні влаштовувало просто залишатися тут і […]

Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Стеся (Стефанiя Бражнюк) — міщанка, наречена Василя Хмарного; Дубровський — городський житомирський суддя; Княгиня Вiлькомiрська Вроцлавська — власниця Липовецького замку; Граф Ружинський — власник великого маєтку; Графиня Брагiнська (Гельця) — молода дівчина, небога графині Вількомірської; Прокiп Скряга, Мусiй Шенчик, Лук’ян Iлько — троє музик-гайдамаків; Остап Макосiй — гайдамака; […]

Стислий переказ, виклад змісту Дихаючи полум’ям і димом, летів на схід дракон. У вагонах-коробках він віз тисячі людей на каторгу. Інколи спецешелон зупинявся, і тоді сам начальник поїзда біг і перевіряв, чи на місці арештований Григорій Многогрішний. Коли приїхали на місце, до океану, виявилося, що арештант утік, і сотні вигнанців з вітчизни пораділи за свого […]

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу На початку твору Остап Вишня попереджує, що слово “письменник” походить від дієслова “писати”, а не від якогось там іншого дієслова. І справжній письменник пише весь час. А починається з того, що він йде у редакцію газети і пропонує свої […]

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пролог Молоду вагітну жінку і її маленьке немовля, що сиділо в неї на колінах, фотографував чоловік. Жінка ще не знала, що доля готує їй несподіванку. Вересень I Першого вересня Лінку розбудив кудлатий собака Фікус, який хотів гуляти. Сьогодні мала бути лінійка з нагоди початку навчального року, та спершу дівчина мала […]

Стислий переказ, виклад змісту Голову колгоспу Кухаренка повідомили на польовому току про те, що його кличуть у район. Кухаренко відразу похнюпився. У нього навіть “вуса висіли аж до землі”. Його легкова машина була в ремонті, то вирішив узяти кінну бідарку для такої поїздки. Від передчуття кари “млоїлося чоловікові в грудях”, сумно цокала бідарка. Дістався до […]

Стислий переказ, виклад змісту скорочено По дорозі до річки прямували два дуже стомлених чоловіки. Один з них підвернув ногу і не міг іти далі. Він гукнув товариша, але той навіть не озирнувся. Чоловік довго дивився услід товаришеві, поки той зовсім не зник. Був кінець липня або початок серпня. Вже кілька тижнів три вала ця важка […]

Стислий переказ, виклад змісту Олесь Бердник Хто зважиться – вогняним наречеться Стислий переказ по частинах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Частина перша ДИВО ЧОРТОВОЇ ДОЛИНИ ГОРОБИНА НІЧ Звечора ніщо не віщувало негоди, але опівночі в небі почувся клекіт. Парубки та дівчата, які ще никали понад берегами, одірвалися від своїх ліричних […]