Габріель Гарсіа Маркес — Сто років самотності (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Засновниками роду Буендіа були двоюрідні брат і сестра: Хосе Аркадіо та Урсула. Обидва знали про загрозу шлюбу між родичами, але Хосе Аркадіо вважав де дурницею. Втім, Урсула півтора року намагалася зберігати невинність. Якось було влаштовано півнячі бої. Півень Хосе Аркадіо перемагає. Тоді переможений Пруденсіо Агіляра починає знущатися над суперником, ставлячи […]

Редьярд Кіплінг — Мауглі (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Брати Мауглі Цитата: — Тс-с-!.. — сказала Мати Вовчиця. — Це полювання на Людину!.. Закон Джунглів, який ніколи не наказує нічого безпідставно, забороняє полювати на Людину. Річ у тім, що вбивство Людини рано чи пізно викличе прибуття білих людей з рушницями верхи на слонах і кількох сотень темношкірих людей з […]

Степан Руданський — Козак і король (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Став багатий колись пан Короля благати, Щоб король йому зволив (1) Воєводство дати. А король йому й сказав: “Відгадай три штуки, Відгадаєш — тоді на! А як ні — на муки! Перша штука: скільки зір В небі серед літа? Друга штука: покажи Середину світа! Третя штука: угадай. Що думати буду? І […]

Леся Українка — Давня казка (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту В одній країні жив талановитий поет. Його пісні розходилися по сьому світу, були й порадою й розвагою. Якось поет лежав у гаю прямо на стежині. А тут їде лицар на полювання, кричить, щоб звільнили дорогу. Поет відповів, що так від нього втечуть рими-соколята, І якими він може вполювати кого завгодно й […]

Михайло Коцюбинський — Тіні забутих предків (переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Іван Палійчук був дев’ятнадцятою і передостанньою дитиною у своїй родині. Ще змалку він вирізнявся серед інших братів і сестер, адже постійно плакав, повільно ріс та дивився на цей світ занадто дорослими очима. Мати почала побоюватись, що її сина могли зурочити. Навіть коли Іван підріс, то здавався дивним, бо міг без причини […]

Олександр (Фоззі) Сидоренко — Гупало Василь. П’ять з половиною пригод (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Розповідь ведеться від першої особи − казкаря Левка Триндуна. Стислий переказ скорочено, автор: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ПРИКАЗКА Дід Левка на базарних площах казки співав із бандурою, батько − з кобзою, а тепер і сам Левко − казкар. Побувавши всюди, він переконався, що кращого за рідний край […]

Тарас Шевченко — Назар Стодоля (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Дія відбувається в XVII столітті в козацькій слободі поблизу Чигирина. Акт перший Хома Кичатий, багатий козацький сотник, має єдину дочку Галю. Прагнучи ще більшого багатства і пошани, він просить свою молоду ключницю Стеху умовити Галю піти за багатого старого чигиринського полковника Молочая. За цю послугу Хома обіцяє Стесі одружитися з нею. […]

Генрік Ібсен — Ляльковий дім (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: Хельмер — адвокат. Нора — його дружина. Доктор Ранк. Фру Лінне — подруга дитинства Нори. Крогстад — приватний повірений. Троє маленьких дітей Хельмерів. Анна-Марія — їх нянька. Служниця в домі Хельмерів. Посильний. Дія відбувається в квартирі Хельмерів. Дія розпочинається зимовим днем у затишній вітальні Хельмерів. Усе у кімнаті […]

Емма Андієвська — Казка про двох пальців (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Емма Андієвська Казка про двох пальців Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Колись рука мала сім пальців, але два найменші пальці засперечалися за ліпше місце, а до них приєдналася й решта. Найменші пальці твердили, що вони почувають у собі несусвітню силу, яка ладна змусити обертати […]

Олекса Стороженко — Голка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту У оповіданні розповідається про магната Потоцького, що колись жив у Тульчині. Потоцький був немилосердний до всього люду, а найгірше до жидів. Змушував він жидів кидати розпечені каміці у кота, міг замордувати бідну людину до полусмерті. Раз встрелив він жида — не свого, а другого якогось пана (дав жидові дукат та й […]

Верх